Avec la mise à jour du forum, j'ai installé une nouvelle option "Notifications". Ca fonctionne n'y plus ni moins comme sur Facebook.
Vous pouvez la voir à coté des Messages privés, en haut à droite du forum.
Vous avez une notification pour : un message privé reçu, une réponse à l'un de vos sujets, un réponse suite à la votre, un rapport clôturé, un avertissement, une annonce général, etc.
Pour voir le détail, il suffit de cliquez dessus. Un popup va s'ouvrir avec le détail. Sur fond bleu, les notifications non lues.
A noter qu'il faut cliquer sur chacune des notifications pour que le forum considère que vous l'avez vu. Il y a aussi le lien "Marquer tout comme lu", meilleur moyen pour passer à coté de certaines informations

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à la suite de ce sujet.